ちょっと以前に自宅の風呂釜が故障しました。さすがに１２年も使ってきたのでしかたがないと思います。
この機会にと、灯油ボイラーをやめてALL電化も考えましたが、その日からすぐに風呂を使えるためには
同じ様なボイラーを取り替えるしかないと言うことが分かったので更新しました。
さて、その新しくしてもらった風呂釜なのですが、日本語の表示がどうもしっくりしません。
以下写真は、そのコントローラーに出る表示の一部です。
風呂桶の中にある水の温度を上げようとするときには「ふろあつく」ボタンを押すのですが
その直後に、お風呂をわかしますと出る（上の写真：文字が流れてる状態）はまあ普通と思います。
根本的には壊れる前の風呂釜にあった「わかす」と言う名前のボタンのほうがしっくりきますけど
